"Con Marchitelli solo terzi?” Turitto replica in barese: "Ie loffe, Carle"

Non basta segnare gol e conquistare il terzo posto: nel Black Jack, anche i bomber sono sotto esame… e a volte la tifoseria è più feroce di qualsiasi difensore avversario.

Al centro dell’ultima scaramuccia social ci sono Turitto e Marchitelli, coppia d’attacco dei biancorossi, spesso oggetto di scherzi bonari di amici, colleghi e tifosi. Tutto è iniziato con un commento ironico a un post di Turitto: “Come, con bomber Marchitelli solo terzi?”.

Nicola Turitto, mai banale, ha risposto in madre lingua barese: “Ie loff, carle!”, riferendosi al cognato Marchitelli e traducibile con un sommario “è scarso”. 

Ma i commenti non si fermano qui. Qualcuno ha addirittura consigliato ai due attaccanti: “Sciat a fadghe!”, ovvero “andate a lavorare!”. Un invito scherzoso che ricorda quanto, nel calcio amatoriale, tra vittorie, gol e frecciatine, non si perda mai il contatto con la realtà… e con il dialetto.